短歌行译文及注释
译文
初升的太阳颜色像火一样，上升千里只需一刻。
太阳出来就是白昼，沉没就是黑夜。浑圆的太阳运转起来像旋转的珠子一样不停息。
停不住的太阳啊，我能把你怎么办呢。只好举起酒杯来唱一首短歌。
歌声愁苦，吟唱的词也是愁苦的。在座的少年们请听好。
今天还没有过完明天就紧催着要来了，秋天刚过去春天又来了。
人生漂泊时光荏苒，美丽的容颜和时光一样总是很快消逝。
劝你勉强笑一笑，劝你勉强喝一杯。
人的一生得不到长久的欢乐，青春年少的时光总是过的很快，老年很快就来了。
注释
曈曈：闪烁的样子，一般形容日出时。
未竟：
朱颜：红润美好的容颜。
隳颓：衰败、毁败。
须臾：一会儿，片刻。
参考资料：
1、古诗文网经典传承志愿小组．方相氏译注，作者邮箱：1572076419@qq.com
白居易简介
唐代·白居易的简介
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。
...〔► 白居易的诗(2585篇)► 白居易的名句(139条)〕猜你喜欢
送林伯虎 其二
玑衡占东南，老人方昭回。明庭聚耆德，公难卧蒿莱。
行行出东门，丹心趋玉阶。雪棹乘兴尔，云岫何心哉。
了却济世缘，应念金石台。天街跃马馀，就访孤山梅。
和靖有两鹤，他日骑归来。
赠夏公酉寺丞
秋浦明似镜，九华碧参天。秀色动南斗，乃生名世贤。
卓越夏夫子，其才文武全。一览无复遗，万卷能口传。
奏书黄金阙，坐可安二边。功名初自许，世路多回邅。
亭亭出林干，暴为狂风缠。乘槎往沧海，怒涛观大川。
还闻上南岳，阔步从飞仙。解衣祝融峰，濯足天池渊。
下视白日没，九州渺苍烟。倾罍吊屈贾，汝道吾未然。
胡为夺浩气，惨淡趋重泉。冥心想太古，妙理追淳源。
白云起归兴，却泛千丈船。少泊姑溪头，春林听杜鹃。
谢李迹已往，高风在遗编。浮魂试一招，相望谁后先。
伊余亦何人，谬拍洪崖肩。放身逍遥乡，致主知何缘。
斯时方泰熙，薰风播朱弦。奇才森大庭，拔茅茹相连。
岂闻卞氏璧，指以微瑕捐。愿取魋仓徒，投北首可悬。
叹息比不足，浩歌成此篇。