巫山一段云·萧氏贤夫妇
[宋代]：柳永
萧氏贤夫妇，茅家好弟兄。羽轮飙驾赴层城。高会尽仙卿。
一曲云谣为寿。倒尽金壶碧酒。醺酣争撼白榆花。踏碎九光霞。
蕭氏賢夫婦，茅家好弟兄。羽輪飙駕赴層城。高會盡仙卿。
一曲雲謠為壽。倒盡金壺碧酒。醺酣争撼白榆花。踏碎九光霞。
巫山一段云·萧氏贤夫妇译文及注释
译文
修道成仙的萧史与弄玉，是一对好夫妇；得道为仙的茅盈、茅固、茅衷，是茅家好兄弟。驾起羽轮和飙车，赶赴西王母所居的层城。这里举行盛大宴会，与会者全是仙界的贵官。
一曲云和之笛所奏的仙歌，为西王母祝寿。喝完了金壶里的美酒，酣醉的众仙争摇白榆花，踏碎了五光十色的云霞。
注释
萧氏贤夫妇：指萧史弄玉夫妇。
茅家好弟兄：指茅盈、茅固、茅衷三兄弟。相传一齐成仙。
飙（biāo）驾：御风而行的车。层城：古神话中的地名。
高会：大宴会。
云谣：即《白云谣》。为寿：祝福。
白榆：树名，传说仙境中有白榆树。
九光霞：五彩缤纷的云霞。
参考资料：
1、叶嘉莹 顾之京．柳永词新释辑评．北京：中国书店，2005：150-157
宋代·柳永的简介
柳永，（约987年—约1053年）北宋著名词人，婉约派代表人物。汉族，崇安（今福建武夷山）人，原名三变，字景庄，后改名永，字耆卿，排行第七，又称柳七。宋仁宗朝进士，官至屯田员外郎，故世称柳屯田。他自称“奉旨填词柳三变”，以毕生精力作词，并以“白衣卿相”自诩。其词多描绘城市风光和歌妓生活，尤长于抒写羁旅行役之情，创作慢词独多。铺叙刻画，情景交融，语言通俗，音律谐婉，在当时流传极其广泛，人称“凡有井水饮处，皆能歌柳词”，婉约派最具代表性的人物之一，对宋词的发展有重大影响，代表作 《雨霖铃》《八声甘州》。
...〔
► 柳永的诗(290篇)► 柳永的名句(46条)〕
明代：许天锡
每到芳春便忆归，梦中江国旧斜晖。渚边舴艋有时放，沙上鸬鹚无数飞。
野兴顿从官后减，封书更觉病来稀。年将半百堪惆怅，钟鼎山林意愿违。
每到芳春便憶歸，夢中江國舊斜晖。渚邊舴艋有時放，沙上鸬鹚無數飛。
野興頓從官後減，封書更覺病來稀。年将半百堪惆怅，鐘鼎山林意願違。
宋代：张炎
黑云飞起。夜月啼湘鬼。魂返灵根无二纸。千古不随流水。
香心淡染清华。似花还似非花。要与闲梅相处，孤山山下人家。
黑雲飛起。夜月啼湘鬼。魂返靈根無二紙。千古不随流水。
香心淡染清華。似花還似非花。要與閑梅相處，孤山山下人家。
宋代：赵希蓬
何人四座环歌扇。平生有限何曾见。今日忽遭逢，流霞映脸红。
此恨凭谁语，梦逐巫山去。对景苦奔波，其如愁思何。
何人四座環歌扇。平生有限何曾見。今日忽遭逢，流霞映臉紅。
此恨憑誰語，夢逐巫山去。對景苦奔波，其如愁思何。
宋代：陆游
堕巢拾槁枝，微火吹孤萤，风火一相得，须臾细烟青，暖焰遂腾上，凛冽回玄冥。
君看金鼎火，其初亦荧荧，至理存橐龠，奇功挟风霆。
笑谈缚三彭，指顾役六丁，超然出尘世，岂独制颓龄。
劝君勿虚死，万过诵黄庭。
堕巢拾槁枝，微火吹孤螢，風火一相得，須臾細煙青，暖焰遂騰上，凜冽回玄冥。
君看金鼎火，其初亦熒熒，至理存橐龠，奇功挾風霆。
笑談縛三彭，指顧役六丁，超然出塵世，豈獨制頹齡。
勸君勿虛死，萬過誦黃庭。
宋代：王安石
我行其野，春日迟迟。
有苑者柳，在水之湄。
有鸣仓庚，岂曰不时。
求其友声，颉之颃之。
嗟我怀人，何日忘之。
六日不檐，方何为期。
期逝不至，我心西悲。
跂予望之，其室则迩。
一者之来，我心则喜。
我之怀矣，升彼虚矣。
爱而不见，云何吁矣。
我行其野，春日遲遲。
有苑者柳，在水之湄。
有鳴倉庚，豈曰不時。
求其友聲，颉之颃之。
嗟我懷人，何日忘之。
六日不檐，方何為期。
期逝不至，我心西悲。
跂予望之，其室則迩。
一者之來，我心則喜。
我之懷矣，升彼虛矣。
愛而不見，雲何籲矣。